國小女兒「不會寫11的台語」發LINE求救　超狂老爸「神轉化成文字」網友全笑翻：發音很道地欸

首頁

國小女兒「不會寫11的台語」發LINE求救　超狂老爸「神轉化成文字」網友全笑翻：發音很道地欸

2025/08/18 檢舉

當父母真的超難，哪怕把孩子送進學校，還是會有很多問題需要家長親自解決。

會的話還好啦，要是被考到了就很尷尬！

近日，一位爸爸就收到了國小女兒的LINE↓

ADVERTISEMENT

圖片來源：東森新聞

根據原PO在臉書上的信息，他表示自己正在讀小三的寶貝女兒突然向他請教：「11的台語怎麼寫」。那時候他正在忙工作，20分鐘後才看到，他思考了一下寫下「雜一」。不過他還是很奇怪為什麼要問這個問題，女兒答到學校的需要。

于是這位爸爸突然開啟學霸模式，列出1-20的台語音譯，還問網友「應該沒有錯誤吧？」

圖片來源：東森新聞

超強教學立馬引起網友熱議：「買1贈19超賺哦」

「怎麼我會跟著念啊，好傻！」

「要是學到4位數爸爸要怎麼辦！」

「有夠促咪啦」

ADVERTISEMENT

圖片來源：東森新聞

爸爸在評論中回復網友，因為怕女兒繼續問，自己要工作沒有時間，才趁著有時間一口氣寫到了20。

結果沒想到鬧了個烏龍，原來女兒是想問11的國字怎麼寫，老婆知道後瘋狂嘲笑這位爸爸，一家人氣氛真好啊！

圖片來源：ETtoday、爆怨公社

有這樣的爸爸真的好幸福！女兒一定要好好學習哦~

文章未完，點擊下一頁繼續

下一頁

十幾年的同學突然想來我這邊玩，我卻拒絕了…我這樣做是不是太絕情了？

嚇壞了！鄰居家19歲小孩差點癱瘓，醫生警告年輕人最愛的姿勢！

孩子學費都繳不出！一通假「165專線」電話，上千萬積蓄全沒了…

我都打到1300關了！孕媽玩手游成癮「老公偷刪遊戲」當場崩潰：哭得像個孩子

工地上亂停車，打了30多個電話讓女司機挪車，全部拒接，施工隊怒了：待一輩子吧

高雄70歲嬤獨居！失聯兩天「媳婦都聯絡不到人」急壞　眾人破窗而入「驚見令人鼻酸畫面」

女子天生「鳥臉」，不顧勸阻堅持生娃，寶寶出生后全家嘆息！

買回一年沒用過！女子發現在電子鍋中有「帶爪子的小球」彎腰看清楚「小球真身」連鍋都不要了

還在相信網紅吃播嗎？了解了他們你就知道被騙的多慘了!

網友po貼「日存50元」半年後爽成土豪！有人急提醒：我不會存50元硬幣，小心有風險

情侶退房遺落「一堆塑料殼」，房東困惑「這是什麼」該留該扔，網友解答：為這租戶的健康捏把汗啊

兒子是清華碩士！遊手好閒「17年不工作」被我趕出家門　收拾房間時「發現保險櫃」打開後瞬間語塞

小夫妻花45萬拍婚紗照！攝影師「拿拖鞋當道具」惹怒新娘，成品出來卻驚艷不已

荷蘭隊「肉色泳裝」爆紅惹爭議，泳褲「入水即化」！得知荷蘭的社會習慣後網笑：我理解了

世界上「身高最懸殊」夫妻！女方206cm、男方163cm，看到他們的孩子後網友心碎了

為何空姐服務時不怕「襯衣從裙子里跑出」，她大方展示「上衣結構」給網友解惑：漲見識了！

家門口被停車！他怒把「鐵門拉一半」等車主道歉，半天後出門一看傻了

騎到一半！他手機噴飛「找了2小時」眼睛快脫窗…網眼尖揪出「偽裝太好了」

剛買回家！他煮蝦子當晚餐「撥開蝦頭傻眼」嚇立刻報警，警察：幸好沒吃！

捷運上，一位「穿紅長裙、雙麻花辮的女士」超搶眼！不料仔細看去，令人瞬間出乎意料